Zbieranie, przetwarzanie, wytwarzanie odpadów (formularze A, B, E)
Wydane decyzje w zakresie gospodarki odpadami
Emisja zanieczyszczeń do powietrza (formularze A, B)
Pozwolenia wodnoprawne (formularze A, B)
Wycinka drzew (formularze A, B) | Przeglądy ekologiczne (formularze A, B, E)
Pozwolenia zintegrowane (formularze A, B)
Wydane pozwolenia zintegrowane - decyzje
Zgłoszenie instalacji nie wymagającej pozwolenia (formularz H)
Inne (formularz I) | Raporty oddziaływania na srodowisko
Geologia
Wydane decyzje w zakresie gospodarki odpadami
Emisja zanieczyszczeń do powietrza (formularze A, B)
Pozwolenia wodnoprawne (formularze A, B)
Wycinka drzew (formularze A, B) | Przeglądy ekologiczne (formularze A, B, E)
Pozwolenia zintegrowane (formularze A, B)
Wydane pozwolenia zintegrowane - decyzje
Zgłoszenie instalacji nie wymagającej pozwolenia (formularz H)
Inne (formularz I) | Raporty oddziaływania na srodowisko
Geologia
Decyzja pozwolenie na wytwarzanie odpadów KH-KIPPER Sp. z o. o. Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk, Zakład Skarżysko Kamienna ul. Asfaltowa 1
dec KH-KIPPER.pdf (4709kB)
Starosta
Skarżyski
ul.Konarskiego 20
26-110 Skarżysko-Kamienna
OS.I.6220.3.2020
Skarżysko-Kamienna, 24.11.2020
r.
DECYZJA
Na podstawie art. 104 § 1 Kodeksu Postępowania Administracyjnego ustawy z dnia 14.06.1960r. tekst jednolity (Dz.U. z 2020 r, poz. 256 ze zm.), art.180, 180 a, 184, Prawa Ochrony Środowiska (tekst jednolity. Dz.U. 2020 r., poz. 1219 z dn.09.07. 2020 r.), zgodnie
z upoważnieniem Starosty Skarżyskiego Nr OR-077.137.2019r. z dnia 05.09.2019 r. do wydawania decyzji administracyjnych, po przeanalizowaniu wniosku KH-KIPPER Sp. z o.o. Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk, Zakład ul. Asfaltowa 1/171, 26-110 Skarżysko-Kamienna o wydanie zezwolenia na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych powyżej 1 tony rocznie i innych niż niebezpieczne
o r z e k a m
I. Zezwalam KH-KIPPER Sp. z o.o. Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne powstających
w wyniku działalności produkcyjnej polegającej na produkcji zabudów do samochodów ciężarowych i przyczep, prowadzonej na terenie zakładu produkcyjnego zlokalizowanego w Skarżysku-Kamiennej, ul. Asfaltowa 1/171 zgodnie ze złożonym wnioskiem.
1. Działalność prowadzona jest przy ul. Asfaltowej 1/171 w Skarżysku-Kamiennej.
2. Podmiot KH-KIPPER jest Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością o numerze: KRS:0000165627 NIP:959-11-78-673, Regon: 290861042
3. Informacja o tytule prawnym do instalacji: właścicielem jest KH-KIPPER Sp. z o.o. Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk, akt notarialny numer 7663/2008 oraz 4437/2007.
4. Informacja o rodzaju prowadzonej działalności:
Przedmiotem działalności jest produkcja nadwozi do pojazdów silnikowych, produkcja przyczep i naczep (niemalowane skrzynie wywrotek o różnych pojemnościach).
Zakładana wielkość produkcji wynosi ok 500 szt. skrzyń na rok, niżej wymienionych:
wywrotek ( trójstronna, tylno zasypowa, dwustronna itd.),zabudów skrzyniowych,żurawi hydraulicznych,hakowców.
II. Pozwolenie określa:
1. Rodzaj i parametry instalacji, stosowane urządzenia i technologie oraz źródła i miejsca wytwarzania odpadów istotne z punktu widzenia przeciwdziałania zanieczyszczeniom:
Technologia produkcji zabudów samochodów obejmuje następujące czynności:
1) Transport i magazynowanie (dowóz, składowanie blach, kształtowników metalowych, itd.).
2) Obróbka plastyczna
- cięcie blach na gilotynie
- gięcie blach na krawędziarce
- obróbka skrawaniem
- toczenie elementów skrzyń ładunkowych na tokarce
- cięcie elementów skrzyń ładunkowych na pile taśmowej
- wiercenie i rozwiercanie otworów w elementach skrzyń ładunkowych na wiertarce stołowej.
3) Prace spawalnicze
- spawanie stali konstrukcyjnych metodą MIG-MAG
- cięcie i kształtowanie stali konstrukcyjnych (palniki tlenowo-acetylenowe).
4) Cięcie blach stalowych palnikami plazmowymi (stanowiska cięcia plazmowego)
5) Powietrze ze stołów do cięcia plazmowego odprowadzane jest układem odciągów (odciąg dołem) połączonych we wspólny kanał przed wprowadzeniem do odpylacza z filtrem patronowym, z wyrzutem do powietrza.
6) Obróbka metali ręczna
- szlifowanie elementów
- czyszczenie elementów
7) Czyszczenie mechaniczne elementów
8) Prace montażowe
- montaż urządzeń sterujących pracą skrzyni ładunkowej
- montaż urządzeń hydraulicznych do skrzyni ładunkowej
- montaż instalacji elektrycznej, pneumatycznej i hydraulicznej do skrzyń ładunkowych
9) Końcowe prace wykończeniowe
Przegląd końcowy (sprawdzenie systemów, ewentualne poprawki, przekazanie pojazdu do odbioru)
2. Źródła powstawania odpadów:
Instalacja powodująca powstawanie odpadów składa się z:
- linii produkcyjnej (cięcie blach na gilotynie, gięcie blach na krawędziarce, obróbka skrawaniem, toczenie elementów skrzyń ładunkowych na tokarce, cięcie elementów skrzyń ładunkowych na pile taśmowej, wiercenie i rozwiercanie otworów w elementach skrzyń ładunkowych na wiertarce stołowej, spawanie stali konstrukcyjnych metodą MIG-MAG, cięcie i kształtowanie stali konstrukcyjnych (palnik plazmowy, palniki tlenowo-acetylenowe), szlifowanie i czyszczenie elementów,
- instalacji odpylania stanowiska cięcia plazmowego.
3. Bilans masowy i rodzaje wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw, istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska:
- Dla produkcji 500 szt. skrzyń na rok roczne zużycie materiałów wynosi:
Wyszczególnienie Jednostka Przewidywane roczne zużycie Blachy stalowe Mg/rok 2 700 Drut spawalniczy kg/rok 33 000 Ścierniwo kg/rok 4 000 Argon kg/rok 52 700 Dwutlenek węgla dm3/rok 17 600 Tlen techniczny kg/rok 21 300 Woda m3/rok 500
4. Ocena stanu technicznego instalacji
Zgodnie z przedłożonym wnioskiem stan techniczny instalacji oraz urządzeń wykorzystywanych w procesie produkcyjnym jest dobry
5. Procedury monitorowania procesów technologicznych istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska, w szczególności pomiaru lub ewidencjonowaniu wielkości emisji:
- Ścisła rejestracja wszystkich wytwarzanych odpadów zarówno niebezpiecznych jak i innych niż niebezpieczne i obojętne zgodnie z obowiązującym katalogiem odpadów.
- Gromadzenie odpadów odbywać się będzie w sposób selektywny w miejscach zabezpieczonych i wyznaczonych specjalnie do tego celu.
- Zgromadzone odpady będą przekazywane przedsiębiorcom posiadającym stosowne zezwolenia w zakresie zbierana lub przetwarzania odpadów, a przekazanie odpadów będzie potwierdzane na karcie przekazania odpadów sporządzonej w systemie BDO.
- Sporządzane będzie zbiorcze zestawienie danych o rodzajach i ilości wytworzonych odpadów.
- Magazynowanie odpadów odbywać się będzie zgodnie z art. 25 ust. 1-4 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
6. Wyszczególnienie rodzajów odpadów przewidzianych do wytwarzania, z uwzględnieniem ich składu chemicznego i właściwości.
Skład chemiczny i właściwości wytwarzanych odpadów opisane są we wniosku.
7. Rodzaje i ilości odpadów przewidzianych do wytwarzania w ciągu roku
Lp. Kod odpadu Rodzaj odpadu Mg/rok 1 12 01 01 Odpady z toczenia i piłowania żelaza i jego stopów 10 2 12 01 02 Cząstki i pyły żelaza oraz jego stopów 35 3 12 01 03 Opady z toczenia i piłowania metali nieżelaznych 3 4 12 01 09* Odpadowe emulsje i roztwory z obróbki metali niezawierające chlorowców 2 5 12 01 21 Zużyte materiały szlifierskie inne niż wymienione w 12 01 20 5 6 12 01 99 Inne niewymienione odpady (arkusze blach po wycięciu) 500 7 13 01 10* Mineralne oleje hydrauliczne niezawierające związków chlorowcoorganicznych 5 8 13 02 08* Inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe 5 9 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone 3 10 15 01 11* Opakowania z metali zawierające niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi 3 11 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) 3 12 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania i ubrania ochronne inne niż 15 02 02 10 13 16 01 07* Filtry olejowe 0,1 14 16 02 13* Zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 12 0,2 15 16 02 14 Zużyte urządzenia inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 13 0,2 16 17 04 02 Aluminium 2 17 17 04 05 Żelazo i stal 500
8. Wskazanie miejsca i sposobu oraz rodzajów magazynowanych odpadów
- Do magazynowania odpadów wyznaczono dwa zewnętrzne place magazynowe:
· Plac magazynowy nr 1 – o powierzchni 27,83 m2;
· Plac magazynowy nr 2 – o powierzchni 40,00 m2.
- Wszystkie wytworzone odpady magazynowane będą czasowo, selektywnie w opisanych, wyznaczonych do tego celu miejscach. Część odpadów będzie odbierana przez uprawnione podmioty bezpośrednio po wykonaniu usługi serwisowej.
- Miejsca wyznaczone pod magazynowanie odpadów będą monitorowane poprzez zainstalowanie kamer monitoringu zgodnie z obowiązującymi przepisami
- Szczególną uwagę należy zwrócić na sposób magazynowania odpadów niebezpiecznych, ich prawidłowe zabezpieczenie przed dostępem osób postronnych oraz przed wpływem czynników atmosferycznych.
- Wszelkiego rodzaju oleje, sorbenty, filtry olejowe winny być zabezpieczone przed ewentualnymi rozlaniami, zabezpieczone zamykane beczki , mauzery czy pojemniki ustawione winny być na szczelnym podłożu z opaską zabezpieczającą przed przedostaniem się cieczy do środowiska.
- Po nagromadzeniu odpowiedniej ilości transportowej, odpady są sukcesywnie odbierane przez firmy posiadające stosowne zezwolenia, co odnotowywane jest w karcie przekazania odpadu.
Kod odpadu Nazwa Sposób magazynowania odpadu PLAC NR 1 Boks nr 1 12 01 09* Odpadowe emulsje i roztwory z obróbki metali niezawierające chlorowców beczki 200 dm3, lub mauzery 1 m3 lub inne szczelne i zamykane pojemniki 13 01 10* Mineralne oleje hydrauliczne niezawierające związków chlorowcoorganicznych beczki 200 dm3, lub mauzery 1 m3, lub inne szczelne i zamykane pojemniki 13 02 08* Inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe beczki 200 dm3, lub mauzery 1 m3 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag lub inne pojemniki 15 01 11* Opakowania z metali zawierające niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB) beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag lub inne pojemniki 16 01 07* Filtry olejowe beczki 200 dm3, beczki 200 dm3, lub mauzery 1 m3, lub inne szczelne i zamykane pojemniki 16 02 13* Zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 12 beczki 200 dm3, lub kosze stalowe 16 02 14 Zużyte urządzenia inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 13 beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag, lub kosze stalowe 16 80 01 Magnetyczne i optyczne nośniki informacji beczki 200 dm3, lub inne pojemniki Boks nr 2 12 01 21 Zużyte materiały szlifierskie inne niż wymienione w 12 01 20 beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag, lub kosze stalowe 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag, lub kosze stalowe 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag, lub kosze stalowe 15 01 03 Opakowania z drewna luzem na placu 15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe beczki 200 dm3, lub worki typu Big-Bag, lub kosze stalowe, lub inne pojemniki 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02 beczki 200 dm3, lub worki typu Big Bag, lub inne pojemniki 16 01 03 Zużyte opony luzem na placu Boks nr 3 12 01 01 Odpady z toczenia i piłowania żelaza i jego stopów kosze stalowe, lub inne pojemniki 12 01 03 Opady z toczenia i piłowania metali nieżelaznych kosze stalowe, lub inne pojemniki PLAC NR 2 12 01 02 Cząstki i pyły żelaza oraz jego stopów selektywnie w specjalnych kontenerach 12 01 99 Inne niewymienione odpady 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 17 04 02 Aluminium wzmocniony kontener na złom o pojemności 34 m3 17 04 05 Żelazo i stal
III. Warunki przeciwpożarowe wynikające z operatu przeciwpożarowego:
Przestrzegać maksymalnych ilości magazynowanych materiałów palnych w strefie pożarowej tak, aby obciążenie ogniowe nie przekroczyło 500 MJ/m kwadratowy.Magazynowanie odpadów palnych powinno odbywać się wyłącznie na wskazanych
w operacie obszarach. Wysokość magazynowanych odpadów poza budynkiem nie może przekraczać 4,00 m. Przy magazynowaniu odpadów należy zachować ogólny ład
i porządek na terenie wydzielonych placów magazynowych i na terenie całego zakładu.Plac magazynowy nr 1 jest wyznaczony przez konstrukcję ażurową, natomiast obszar placu magazynowego nr 2 należy trwale wyznaczyć i oznakować.Należy zadbać o terminowość prowadzenia przeglądów urządzeń przeciwpożarowych, gaśnic oraz instalacji użytkowych i technologicznych na terenie zakładuWprowadzić na terenie strefy pożarowej zakaz używania ognia otwartego i palenia papierosów i wyraźnie zakaz ten oznakować.Na bieżąco kontrolować warunki i sposób magazynowania odpadów.Wyklucza się zbieranie odpadów oraz umieszczanie ich bezpośrednio na podłożu.Odpady należy magazynować w pojemnikach, odpornych na działanie składników odpadów, uniemożliwiających przypadkowe przedostanie się odpadów do środowiska podczas magazynowania, rozładunku, załadunku oraz transportu. Miejsce magazynowania zabezpieczyć przed przedostaniem się odpadów do środowiska oraz w sposób nie zagrażający życiu i zdrowiu ludzi.Odpady magazynować w pojemnikach lub workach, odpornych na działanie składników odpadów, uniemożliwiających przypadkowe przedostanie się odpadów do środowiska podczas magazynowania, rozładunku, załadunku oraz transportu.
IV. Ewidencja odpadów:
Należy prowadzić ilościową i jakościową ewidencję odpadów-odrębną dla każdego odpadu, zgodnie z przyjętym katalogiem odpadów oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.
V. Rozliczanie ilości odpadów przeznaczonych do unieszkodliwiania.
Rozliczanie powinno odbywać się na podstawie kart przekazania odpadów każdorazowo poświadczonych przez uprawnionego odbiorcę.
VI. Wszelkie zmiany, mogące wpłynąć na rodzaje i ilości wytwarzanych odpadów wymagają akceptacji w formie decyzji organu właściwego do wydawania zezwoleń.
VII. Ustala się termin obowiązywania zezwolenia do 06.10.2030 roku.
Uzasadnienie
Przedsiębiorstwo KH - KIPPER Sp. z o.o. Kajetanów 130 A, 26-050 Zagnańsk przedłożyło w dniu 06. 10. 2020 r. do Starosty Skarżyskiego w Skarżysku-Kamiennej wniosek o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych i innych, niż niebezpieczne, powstających w związku z eksploatacją instalacji KH - KIPPER Sp. z o.o., Zakład Produkcyjny, ulica Asfaltowa 1/171, 26-110 Skarżysko-Kamienna.
Przedmiotem działalności K-H KIPPER Sp. z o.o. jest produkcja zabudów do samochodów ciężarowych i przyczep. Procesy związane z wytwarzaniem odpadów to: cięcie blach na gilotynie, gięcie blach na krawędziarce, obróbka skrawaniem, toczenie elementów skrzyń ładunkowych na tokarce, cięcie elementów skrzyń ładunkowych na pile taśmowej, wiercenie i rozwiercanie otworów w elementach skrzyń ładunkowych na wiertarce stołowej, spawanie stali konstrukcyjnych metodą MIG-MAG, cięcie i kształtowanie stali konstrukcyjnych (palnik plazmowy, palniki tlenowo-acetylenowe), szlifowanie i czyszczenie elementów oraz instalacje odpylania stanowiska cięcia plazmowego.
Postępowanie administracyjne w celu wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów po sprawdzeniu kompletności wniosku zostało wszczęte w dniu 12.10.2020 r. Równocześnie przesłano wniosek do Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w celu przeprowadzenia kontroli miejsc magazynowania odpadów w zakresie spełnienia wymagań określonych w przepisach dotyczących ochrony przeciwpożarowej i jej zgodności
z przedłożonym operatem przeciwpożarowym. W dniu 04.11.2020r. Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej wydał postanowienie znak PZ.5560.41.3.2020 stwierdzające spełnienie przez Firmę KH - KIPPER Sp. z o.o., Zagnańsk, Kajetanów 130 wymagań określonych w przepisach o ochronie przeciwpożarowej oraz w zakresie zgodności
z warunkami ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w operacie przeciwpożarowym opracowanym dla miejsca magazynowania odpadów zlokalizowanego w Skarżysku-Kamiennej ul. Asfaltowa 1/171.
Zgodnie z opisem przedstawionym we wniosku w zakładzie prowadzona jest ścisła rejestracja wszystkich wytwarzanych odpadów zarówno niebezpiecznych jak i innych niż niebezpieczne oraz na bieżąco analizowane są wszystkie nagłe przypadki wzrostu ilości wytwarzanych odpadów.
Place (1 i 2), na których magazynowane są odpady są monitorowane przez system kamer przemysłowych.
Wytworzone odpady będą przekazywane przedsiębiorcom posiadającym stosowne zezwolenia w zakresie zbierana lub przetwarzania odpadów, a przekazanie odpadów będzie potwierdzane na karcie przekazania odpadów sporządzonej w systemie BDO.
Do wniosku przedłożonego przez firmę KH-KIPPER Sp. z o.o. Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk dołączono zaświadczenie o nie figurowaniu w Kartotece Karnej Krajowego Rejestru Karnego. Dołączono jednocześnie dokumentację potwierdzającą prawo użytkowania nieruchomości przez Wnioskodawcę oraz informację o wpisie do Krajowego Rejestru Sadowego.
Po przeanalizowaniu wniosku, załączonej dokumentacji oraz stwierdzeniu przez Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej spełnienia przez wnioskodawcę wymagań przeciwpożarowych orzeczono, jak w sentencji.
Pouczenie
Od niniejszej decyzji przysługuje Stronie prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, za pośrednictwem Starosty Skarżyskiego w terminie 14 dni od daty doręczenia.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna, co oznacza, iż decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu i brak jest możliwości zaskarżenia decyzji do organu odwoławczego. Nie jest możliwe skuteczne cofnięcie oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do odwołania.
Jeżeli niniejsza decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie, na zgodny wniosek wszystkich stron zawarty w odwołaniu, organ odwoławczy przeprowadza postępowanie wyjaśniające w zakresie niezbędnym do rozstrzygnięcia sprawy. Organ odwoławczy przeprowadza postępowanie także wówczas, gdy jedna ze stron zawarła w odwołaniu wniosek o przeprowadzenie przez organ odwoławczy postępowania wyjaśniającego w zakresie niezbędnym do rozstrzygnięcia sprawy, a pozostałe strony wyraziły na to zgodę w terminie czternastu dni od doręczenia im zawiadomienia o wniesieniu odwołania, zawierającego wniosek o przeprowadzenie przez organ odwoławczy postępowania wyjaśniającego
w zakresie niezbędnym do rozstrzygnięcia sprawy.
Zgodnie z ustawą o opłacie skarbowej wniesiono opłatę skarbową od decyzji pozwolenia na wytwarzanie odpadów, na rachunek Urzędu Miejskiego w Skarżysku-Kamiennej, jako właściwego miejscowo do pobrania opłaty.
Otrzymują:
KH-KIPPER Sp. z o.o.,
Kajetanów 130, 26-050 Zagnańsk
Urząd Miasta Skarżysko-Kamienna
ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna
Urząd Marszałkowski
Departament Rozwoju Obszarów Wiejskich i Środowiska
Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Kielcach
Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
a/a
metryczka
Wytworzył: Małgorzata Miller (26 listopada 2020)
Opublikował: Małgorzata Miller (26 listopada 2020, 10:23:40)
Ostatnia zmiana: brak zmian
Liczba odsłon: 1260